Archive for 28 نوفمبر,2016

اسطورة كردية في قصة للكاتب العالمي إيفان بونين

jawdat-new

د. جـودت هوشيار

(كاتب وباحث- بغداد)

مقدمة

للشعب الكردي تراث فولكلوري هائل، لم يدوّن منه  إلا الشيء القليل، وثمة عدد كبير من المستشرقين والرحالة ورجال الفكر الذين زاروا كردستان واحتكوا بالشعب الكردي في أعماق الريف الكردستانى، فوجئوا بضخامة هذا التراث وتنوعه وثرائه الباذخ، لذا ليس من الغريب إطلاقا أن تستأثر الحكايات والأساطير الكردية باهتمام عدد من أبرز أدباء وفناني عصرنا. مثل الشاعر التركي ناظم حكمت والموسيقار الأرمني أرام خاتشاتوريان والكاتب الروسي العالمي أيفان يونين، الذي أستلهم إحدى الأساطير الكردية واستمد منها مادة لأحدى أقاصيصه المشهورة وهي ” الشباب والشيخوخة ” التي نقدم في ما يلي ترجمة لها من اللغة الروسية مباشرة. Read more

الوادي المقدس والجوار في الحرب الأولى والجزء السابع من حارس الذاكرة للكردينال صفير

hares-al-zakira

البطريرك صفير يطلع على أوراق الكتب من الصحافي عرب

قدّم الصحافي جورح عرب، ناشر مذكرات البطريرك صفير في سلسلة “حارس الذاكرة”، ومعد مشروع المسح الثقافي الشامل لتراث الوادي المقدس ومديره، الى البطريرك صفير المسودة النهائية المعدة لطباعة الجزء السابع من “حارس الذاكر”ة، الذي تغطي وثائقه أحداث سنة 1991. وقد راجعها البطريرك صفير مباركاً نشرها مجدداً الثناء على موضوعية هذا العمل التوثيقي التاريخي المجرد عن كل تحليل وتأويل كونه يقوم على نشر وثائق المذكرات الاصلية بدون اي اجتزاء او تعليق. Read more

العلامة التجارية “فيليب ستاين” تعزز حضورها في الإمارات العربية المتحدة بافتتاح متجر جديد في أبوظبي

 

will-stein

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

 في إطار خططها التوسعية الطموحة في الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي،دشنت  ’فيليب ستاين‘- وهي إحدى أهم العلامات التجارية المتخصصة بالمجوهرات والساعات السويسرية متجراً حصرياً ضمن فندق ’ياس فايسروي أبوظبي‘ويعدّ هذا المتجر الذي يمتد على حلبة ياس مارينا- مضمار سباق الفورمولا 1 الشهير- المتجر الثاني لعلامة ’فيليب ستاين‘ في دول مجلس التعاون الخليجي. Read more

«دم الأخوين» ومجالات العنف المتنوعة في الحروب الأهلية

khaled-ghazal

خالد غزال 

(كاتب وباحث- لبنان)

استوحى فواز طرابلسي عنوان كتابه «دم الأخوين» من اسم شجرة نادرة موجودة في جزيرة سقطرى اليمنية، تقول الأساطير إنها إشارة إلى قتل قايين أخاه هابيل. Read more

مَن يرثُ سَفَري؟ (4 من 4)

نهاد الحايك

(شاعرة- لبنان)

nouhad-1112

بيني وبين البداية

كان قدَرٌ جامحٌ Read more

مقطوعة Burn It Down  لـ إدي أبي شقرا على “يوتيوب”

 ابن الخمسة عشر ربيعًا مؤلف موسيقي يحضّر ألبومه الأول

eddy

كان في الثامنة من عمره عندما تعرّف إدي ابي شقرا على آلة الغيتار وقرر أن يمشي معها مشواره في  تعلم الموسيقى، ومع السنوات راح يكتشف أسرار هذه الآلة، فتفتقت لديه موهبة التأليف الموسيقي، Read more

الهيئة الإدارية الجديدة لـ “اتحاد الكتاب اللبنانيين”

itihad koutab

عقدت الهيئة الإدارية المنتخبة  لاتحاد الكتاب اللبنانيين اجتماعها الأول، مساء  الجمعة 25/11/2016، حيث توزعت المسؤوليات على الشكل التالي: Read more

“سنوات جميلة، سنوات مجنونة”

sino

د. عبد الرؤوف سنّو

(كاتب وباحث ومؤرخ – لبنان)

يروي “سنوات جميلة، سنوات مجنونة”، كتاب العميد الدكتور محمد شيّا الجديد، قصص الحياة والموت في جبل لبنان خلال النصف الثاني من القرن العشرين، وهدفه إنعاش ذاكرة اللبنانيين بشهاداته الشخصية حول الأوضاع التي عصفت به، كي لا ينسوا ما كان رائعاً وواعداً في تعايشهم قبل اندلاع الحرب عام 1975، وما أصبح عليه الحال بعد ذلك من جنون لا يُطاق عندما تحوّل وطنهم إلى “مختبر للسياسة والحرب، وجلجلة للألم والموت” (ص 13). Read more

«بلد صغير» لغايل فايي تفوز بـ «غونكور/ اختيار الشرق»

الفرنسي من أصول بوروندية رسم رواندا الجنة والجحيم

guilaf-gael

كلود أبو شقرا

فــــــازت روايـة «بلــد صغيــر» للروائي الشـاب غايل فايي بجائزة الفرنكوفونية الأدبية الإقليمية «غونكور/ اختيار الشرق» لعام 2016، التي ينظمها مكتب الشرق الأوسط التابع للوكالة العالمية للفرونكوفونية والمعهد الفرنسي في لبنان. وقد أعلنت النتيجة، ضمن «صالون الكتاب الفرنكوفوني» في دورته الـ 23 الذي عقد في بيروت في الفترة بين 5 و13 نوفمبر 2016 الجاري، وذلك بحضور عضو «أكاديمية غونكور» بول كونستان. Read more

“دَانَـاي… مَـطَـرُ الـحُبّ”

guilaf-danay

غلاف الديوان

“دَانَـاي… مَـطَـرُ الـحُبّ” جديد الشاعر هنري زغيب صدر حديثاً عن “دار سائر المشرق”  سيوقعه بين الثالثة والسادسة مساء السبت 3 ديسمبر  في جناح “دار سائِـر المشرق” – معرض الكتاب – مُـجَـمَّـع “بــيــال” – بيروت. Read more

%d مدونون معجبون بهذه: