Archive for أدب

واسيني الأعرج: معظم الروايات التي كتبتها نالت جوائز مهمة

أعلن الروائي الجزائري واسيني الأعرج، أنه يبذل جهودا كبيرة من خلال رواياته وأعماله حتى “نستطيع أن نجد أنفسنا داخل هذه الدائرة عن طريقي وعن طريق الآخرين لخلق مناخ ثقافي صحي يسمح للجيل الجديد بأن ينخرط في هذا المشروع”، مشيرًا إلى أن معظم الروايات التي كتبها نالت جوائز مهمة لما تضمنته من قصص وأحداث ونمط وأسلوب راقٍ. Read more

عالم نجيب محفوظ…

د. حورية الخمليشي

(أديبة وباحثة وناقدة- المغرب)

أجد نحيب محفوظ من عمالقة الرواية العربية بل أشهرهم تأصيلاً وتجنيساً. فهو أوسع الروائيين العرب شهرة بعد نوبل، حيث تُرجمت رواياته إلى معظم لغات العالم. رسم بريشته بناءً روائياً عميقاً. لذلك لم تتحول رواياته بعد موته إلى أوراق خريف، كما يحصل للعديد من الروائيين. لأنها كُتبت بالمعاناة والفرح الإنساني. Read more

البعد الوجداني للعتبات و الصور البيانية في رواية “نساء في الجحيم” للأديبة عائشة بنور (بنت المعمورة)

guilaf-nisaa

د. فريدة مغتات

(جامعة مستغانم . الجزائر)

كثيرة هي تلك الروايات العربية التي سلطت الضوء على مأساة الوطن الجريح و الحب و النضال لأجله، إلا أننا في رواية “نساء في الجحيم” لعائشة بنور -(الصادرة في أول طبعة لها عن دار الحضارة-الجزائر 2016) نلمح لمسة متفردة في تناول القضية الفلسطينية خاصة و الصراع العربي الصهيوني، بسرد يتفرد بتقنيات مميزة في خلق تواز سردي و وصفي كتوأمة بين النضال الفلسطيني والثورة الجزائرية من خلال قصص جهاد و استشهاد نساء خلد التاريخ الإنساني أسماءهن كدلال المغربي و مريم بوعتورة و شادية أبو غزال و المجاهدة الرمز الأسطورة جميلة بوحيرد. Read more

قراءة فى قصيدة “ولم أطلبْ كَـثيـراً” للشّاعرة الدكتورة  يسرى البيطار

mohamed kattaby

مدريد – د. محمّد محمّد خطّابي (*)

تقول الشّاعرة اللبنانيّة المتألقة الدكتورة يسـرى البيطـار فى قصيدتها “ولم أطلبْ كَـثيـرا…” :   “طَلبْـتُ الظّـلَّ .. لم أطلبْ كَـثيـراً / وَظِـلُّـكَ ليسَ مَلهًـى أو سَـريـرا / هو الإخـلاصُ يَمْنَـحُـني سُكـونًـا / كَوجْـهِ الأمِّ يَحْـتَضِـنُ الصّغيـرا / فَمـا لَـكَ لا تحِـنُّ على رِدائـي؟؟ / تُـريـدُهُ مُـسْـتَـبـاحًـا أو قَصـيـرا / أنـا أحتـاجُ دِفـئًـا فـوقَ جسـمـي /  وَلا أحـتـاجُ مـالاً أو حَــريــرا / رُجـولَـتُـكَ الوَسيمـةُ دونَ حُـبٍّ /  كَمـا الأزهارُ إنْ نَـفَـتِ العَبيـرا /  طَلبْـتُ الظِّـلَّ فـوقَ سماءِ روحي /  لِـتَـفـرُشَ أنـتَ مَقعَـدِيَ الـوَثيـرا /  نُجـومًـا لا تخـافُ مِـنَ اللَّـيـالـي /  وَقَـلْـبًـا كـادَ حُـبًّــا أن يَـطـيـرا /  وَزَهْرًا من عُيونِـكَ فوقَ صَدري /  فَـلا عَـرشًـا تَـركْـتَ وَلا أميـرا /  وَمجنـونُ الهَـوى أبهـى جُنـونًـا /  إذا ما صامَ وَاسْـتَفـتى الضَّميـرا. Read more

اسطورة كردية في قصة للكاتب العالمي إيفان بونين

jawdat-new

د. جـودت هوشيار

(كاتب وباحث- بغداد)

مقدمة

للشعب الكردي تراث فولكلوري هائل، لم يدوّن منه  إلا الشيء القليل، وثمة عدد كبير من المستشرقين والرحالة ورجال الفكر الذين زاروا كردستان واحتكوا بالشعب الكردي في أعماق الريف الكردستانى، فوجئوا بضخامة هذا التراث وتنوعه وثرائه الباذخ، لذا ليس من الغريب إطلاقا أن تستأثر الحكايات والأساطير الكردية باهتمام عدد من أبرز أدباء وفناني عصرنا. مثل الشاعر التركي ناظم حكمت والموسيقار الأرمني أرام خاتشاتوريان والكاتب الروسي العالمي أيفان يونين، الذي أستلهم إحدى الأساطير الكردية واستمد منها مادة لأحدى أقاصيصه المشهورة وهي ” الشباب والشيخوخة ” التي نقدم في ما يلي ترجمة لها من اللغة الروسية مباشرة. Read more

قراءة نقدية في رواية الضياع / لصلاح عاصي

houda-eid-1

 هدى عيد

(روائية وشاعرة- لبنان)

 بدايةً: التحيةُ لهذهِ الأرضِ الطيبة تضمُنا اليومَ ، وشكراً لهذا المركز الكريم يجمعُنا حول عملٍ أدبي رائد للكاتب الأستاذ صلاح عاصي. Read more

قراءة فى مقال ” الكتابة الابداعيّة بين الكميّة والنوعيّة” للدّكتورة نادين طربيه الحشاش

mohamed kattaby

 د. محمّد م. خطّابي- (مدريد)

(كاتب ، وباحث، ومترجم، وقاصّ من المغرب، عضو الأكاديمية الإسبانية – الأمريكية للآداب والعلوم – بوغوتا- كولومبيا)

أهنّئ الكاتبة الألمعية الدكتورة ندين طربيه الحشاش على هذه المقالة الرّائعة ” الكتابة الابداعيّة بين الكميّة والنوعيّة” أوالقراءة بين الكمّ والنّوع التي ضمّنتها ( إحتجاجها ) الصّارم،والصّامد، والصّارخ،والصّادح، والصّادق الموجّه لكلّ من يصغي .. Read more

الأدب المهجري.. البيئة والمزايا..

mouloud-ben-zadi

مولود بن زادي

(كاتب جزائري مقيم في بريطانيا)

“الاغتراب عن الوطن هو اقتلاع المرء من جذوره ومحيطه، ووضعه في بيئة أخرى، بعيدة أو قريبة. ويكون إما اغترابا قسريّا أو اختياريا، بعيدا عن مكان ولادته وملعب طفولته وذكرياته وتفاصيل الحياة اليوميّة والجغرافيّة والاجتماعية والعاطفيّة…” بهذه الكلمات صوّرت لنا الكاتبة مريم نجمه الهجرةَ، وهي ظاهرة تلازمُ الإنسان منذ ظهوره على سطح الأرض، مؤثرة فيه وفي تفكيره وإبداعه ومن جملة ذلك الأدب. Read more

قصيدة “رهان”… للشَّاعرة مارلين وديع سعادة

عندما تتفتّقُ وتتدفّقُ وتتألّقُ وتتأنّقُ وتتعانقُ الكلماتُ

 

mohamed kattaby

د. محمّد.م الخطّابي

(كاتب، وباحث، ومترجم، وقاصّ،

عضو الأكاديمية الإسبانية – الأمريكية للآداب والعلوم – بوغوتا- كولومبيا)

“رهان “.. قصيدة ولا أروع للصّديقة الرّقيقة، الأديبة الألمعية الأنيقة مارلين وديع سعادة… كلمات متراصّة عالية القامة، سامية الهامة، شفيفة ، عفيفة، مُترعة بالمعاني الجميلة الموفية، ومُفعمة بالرّموز العميقة المُوحية … Read more

الطريق الى الموت والخلود : قصيدة ماندلشتام التهكمية بستالين

jaw 1

جـودت هوشيار

(كاتب وباحث- بغداد) 

احتفلت روسيا رسمياً هذا العام – الذي سمّته بعام ماندلشتام – بحلول الذكرى (125) لميلاد واحد من أبرز رواد الحداثة الشعرية في روسيا والعالم، وهو أوسيب ماندلشتام، الذي ولد في 15/1/1891، وتوفي في أحد المعتقلات الستالينية الرهيبة في أقاصي سيبيريا في 27/12/1938، في ظروف غامضة. وما يزال سبب وفاته ومكان دفنه مجهولاً، رغم الاستقصاءات الميدانية التي قام بها عدد كبير من الباحثين المتخصصين في حياة وأدب هذا الشاعر الذي تحول الى اسطورة، حتى قبل اعتقاله ووفاته.. Read more