Archive for 6 نوفمبر,2013

درع تقديرية من الملحقية الثقافية في القنصلية العامة لجمهورية لاتفيا للفنان شوقي دلال

تقديراً  لجهوده الثقافية ومسيرته الفنية من خلال ترأسه “لجمعية محترف راشيا” والأمانة العامة “لتجمع البيوتات الثقافية في لبنان” على مدى 25 logo- rashayaعاماً، كَرمت الملحقية الثقافية في القنصلية العامة لجمهورية لاتفيا في الاتحاد الأوروبي الفنان الدكتور شوقي دلال، في حفل أقيم في قلعة الاستقلال راشيا الوادي، منحته خلالها درعاً تقديرية وشهادة، بحضور حشد من الفنانيين والمثقفين Read more

درع تقديرية من الملحقية الثقافية في القنصلية العامة لجمهورية لاتفيا للفنان شوقي دلال

تقديراً  لجهوده الثقافية ومسيرته الفنية من خلال ترأسه “لجمعية محترف راشيا” والأمانة العامة “لتجمع البيوتات الثقافية في لبنان” على مدى 25 logo- rashayaعاماً، كَرمت الملحقية الثقافية في القنصلية العامة لجمهورية لاتفيا في الاتحاد الأوروبي الفنان الدكتور شوقي دلال، في حفل أقيم في قلعة الاستقلال راشيا الوادي، منحته خلالها درعاً تقديرية وشهادة، بحضور حشد من الفنانيين والمثقفين Read more

دليل “بناء قدرات الشراكة في الحكم الديمقراطي”… في الإسكوا-بيروت

أطلقت “الإسكوا”  في مقرها في ساحة رياض الصلح، بيروت، دليلاً بعنوان “بناء قدرات الشراكة في الحكم الديموقراطي”، في حضور eskoua-1كوادر مختارة من مؤسسات حكومية ومنظمات مجتمع مدني وهيئات أكاديمية ومنظمات تابعة للأمم المتحدة وأخرى  إقليمية ومحلية، بالإضافة إلى قادة محليين وعاملين ميدانيين في مواقع المشاريع التنموية في كل من المغرب وتونس ومصر والعراق واليمن وفلسطين وليبيا ولبنان وسوريا. Read more

دليل “بناء قدرات الشراكة في الحكم الديمقراطي”… في الإسكوا-بيروت

أطلقت “الإسكوا”  في مقرها في ساحة رياض الصلح، بيروت، دليلاً بعنوان “بناء قدرات الشراكة في الحكم الديموقراطي”، في حضور eskoua-1كوادر مختارة من مؤسسات حكومية ومنظمات مجتمع مدني وهيئات أكاديمية ومنظمات تابعة للأمم المتحدة وأخرى  إقليمية ومحلية، بالإضافة إلى قادة محليين وعاملين ميدانيين في مواقع المشاريع التنموية في كل من المغرب وتونس ومصر والعراق واليمن وفلسطين وليبيا ولبنان وسوريا. Read more

الدكتور ناصيف حتي… سفير جامعة الدول العربية في روما والفاتيكان

logo-jam-1عيّن  الامين العام لجامعة الدول العربية نبيل العربي السفير اللبناني الدكتور ناصيف يوسف حتي سفيراً للجامعة في روما والفاتيكان، على أن يباشر مهامه الجديدة ابتداء من  فبراير  المقبل. Read more

الدكتور ناصيف حتي… سفير جامعة الدول العربية في روما والفاتيكان

logo-jam-1عيّن  الامين العام لجامعة الدول العربية نبيل العربي السفير اللبناني الدكتور ناصيف يوسف حتي سفيراً للجامعة في روما والفاتيكان، على أن يباشر مهامه الجديدة ابتداء من  فبراير  المقبل. Read more

حضور لبناني مميز في المعرض الرابع لأشهر التشكيليين العرب في الصين

#شارك لبنان في المحترف والمعرض الرابع لأشهر الفنانين التشكيليين العرب في مدينة أوروميتشي، عاصمة إقليم شينجيان ذات الحكم الذاتي في أقصى شمال غرب الصين، ممثلا بالفنانين لينا كيليكيان وزوجها المهندس هاغوب سولاهيان، بالإضافة إلى مشاركة خمسة عشر فناناً يمثلون 13 دولة عربية. Read more

حينما تتفوق الترجمة على الأصل رباعيات الخيام ترجمة أحمد رامي

بقلم: د. حورية الخمليشي (*)   

 القارئ لرباعيات الخيام التي ترجمها الشاعر أحمد رامي نظماً من الفارسية يحس بأن أحمد رامي ليس مترجماً للنص الأصلي فحسب، ولكنه مبدع أفكار houriyaوأخيلة مُستلْهَمة من حياة الخيام وفلسفته. فكأنه هو كاتبُها وناظمُها ما يدعو إلى التساؤل هل يمكن للترجمة الشعرية الإبداعية أن تفوق الأصل جمالياً في بعض الأحيان؟ وهل هي رباعيات الخيام، أم رباعيات أحمد رامي بفكر الخيام؟ Read more

جوزف أبي ضاهر: وجوهٌ في حديقةِ المُبدِعين (*)

 بقلم: الوزير السابق جورج سكاف (نائب نقيب الصحافة اللبنانية) 

هذا الشذا الطيّب أعرفه.

 أرِجَ  قلمُ جوزف أبي ضاهر باكراً في حديقة صَفحات “الجريدة”: كلماتٍ عطرة ومشاعر صادقة وخواطر تبهجُ الخاطر وقصائد قلادات حُبّ على georges-skaffصدر حبيبة. إلى حديقته الإبداعية الخاصة يقطف الزيتون منمنمات فنية، وترسم بتلات الزهر وأجنحة الفراشات لوحاتِه الزاهية. وعندما ينتقل إلى العمل المضني، يصدر مجلات وينشر الكتب متتاليةً، ما يُعلن عن صدور كتاب إلا ويكون كتاب آخر في طريقه  إلى المطبعة: دواوين شعر من كل لون، ودراسات موسوعية تدخل الجامعات والمعاهد العليا، وبرامج إذاعية وتلفزيونية هي الأرفع ثقافة والأغنى معلومات. Read more

جوزف أبي ضاهر: وجوهٌ في حديقةِ المُبدِعين (*)

 بقلم: الوزير السابق جورج سكاف (نائب نقيب الصحافة اللبنانية) 

هذا الشذا الطيّب أعرفه.

 أرِجَ  قلمُ جوزف أبي ضاهر باكراً في حديقة صَفحات “الجريدة”: كلماتٍ عطرة ومشاعر صادقة وخواطر تبهجُ الخاطر وقصائد قلادات حُبّ على georges-skaffصدر حبيبة. إلى حديقته الإبداعية الخاصة يقطف الزيتون منمنمات فنية، وترسم بتلات الزهر وأجنحة الفراشات لوحاتِه الزاهية. وعندما ينتقل إلى العمل المضني، يصدر مجلات وينشر الكتب متتاليةً، ما يُعلن عن صدور كتاب إلا ويكون كتاب آخر في طريقه  إلى المطبعة: دواوين شعر من كل لون، ودراسات موسوعية تدخل الجامعات والمعاهد العليا، وبرامج إذاعية وتلفزيونية هي الأرفع ثقافة والأغنى معلومات. Read more