Archive for كتب

فريدريك تشيندروف و”المخطوطة السينائية”:

من ألمانيا إلى سيناء رحلات عشق لاهوتي!

 “النهار”  17 شباط 2019.

 

في الخامس من شباط الجاري، أقفل معرض القاهرة الدولي للكتاب أبوابه، وكان افتَتَحَ في 23 كانون الثاني 2019 سنتَهُ اليوبيليّة، لمناسبة مرور خمسين سنة على انطلاقه. وقد شهدنا قبله بقليل، من 6 حتى 17 كانون الأول 2018، افتتاح معرض بيروت العربي الدولي للكتاب في دورته الثانية والستين. وقبله الصالون الدولي للكتاب في الجزائر. ومعرض تونس، ومعرض الدوحة… كما لا يزال معرض بغداد الدولي للكتاب قائمًا حتى الثامن عشر من الشهر الجاري. Read more

“بابا خليل”

unnamed (2)

صدرت حديثاً عن “دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع” رواية “بابا خليل” لإمامة اللواتي (95 صفحة).  من الكتاب: Read more

أفكار اغترابية يحمل شعلة الإبداع والنهضة الاغترابية الثانية

d222

بعد أن رسم طريقه في عالم الأدب الراقي، يطل مشروع الأديب د. جميل الدويهي “أفكار اغترابية” بمشاريع جديدة، ففي 27 شباط المقبل موعد الجالية مع عرس الكلمة 2- للأديبة الإعلامية كلود ناصيف حرب، برعاية “أفكار اغترابية”، والمجلس الاسترالي اللبناني، ونادي الشرق لحوار الحضارات، وجمعية كفرحلدا الخيرية، حيث يبصر كتاب كلود “عيناك مرفأ لحنيني” النور، ويبشِّر بكتابها الثالث “نغمات على قيثارة الحنين”… وكلا الكتابين بدعم من مشروع أفكار اغترابية، ولدى كلود أيضاً كتاب رابع سيظهر مع “النغمات” ليضيف إلى المكتبة المهجرية عملاً جديراً بالتقدير، في غياب النقد أو تغييبه، بحيث بات يقتصر على المديح لأعمال بسيطة، ويتجاهل أعمالاً قيمة ورفيعة للغاية. Read more

قراءة  في ديوان “أوراق من ذاكرة جانبية” للشاعر العراقي فاضل حاتم

يُحار المرء من أين يبدأ، من بيروت ملهمة الشاعر فاضل حاتم، من بحرها، معبدها غرورها المترجم في قصائده، أمّ يبدأ بأوراق من ذاكرة وجدانه، وعذاباته، من قلم ينزف قصائد وجدانية، غزلية ووطنية. Read more

“الحياة الأدبية في بلدة طيردبا العاملية خلال مئتي عام”

fakih

“الحياة الأدبية في بلدة طيردبا العاملية خلال مئتي عام (1818-2018)”  عنوان كتاب صدر  حديثاً للدكتور محمد  قاسم فقيه. Read more

بول أوستر و “كتاب الأوهام”

guilaf awham

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط – إيطاليا رواية “كتاب الأوهام” للروائي الأمريكي بول أوستر، وبترجمة أسامة منزلجي، هذا الكتاب الذي اعتبرته (فاينانشل تايمز – لندن) أفضل ما كتب أوستر حين صدوره في لغته الأصلية، وكتبت: «إنها رائعة … إنَّ رواية كتاب الأوهام إنجاز مُبدع مُذهل وأفضل ما كتب أوستر». أما صحيفة (لوس أنجليس تايمز) فذهبت إلى أن أوستر في روايته هذه أضاف عنصراً جديداً إلى العمل الميتافيزيقي وأسلوب الرواية، فكتبت: «لقد أضاف أوستر الذي أضحى أكبر سناً وأكثر حِكمة عنصراً آخر إلى العمل الميتافيزيقي وأسلوب الرواية الرشيق، إنه الحزن الذي يقول إنَّ الألوان كلها وهم، ويُبدِع صورة مؤثِّرة بصورة مُذهلة وشديدة الواقعية لرجلٍ محكوم بالموت … إنها قصة حزن يعصى على الوصف، يُروى ببراعة حِرفيّة، ينجح أوستر أخيراً في إعادتها إلى الأرض ببساطة إنسانيّة شديدة». Read more

نعيم تلحوق الوجه الواحد

    feather_pen 111 سمير مكاوي

 تناول العديد من المقالات والدراسات شعر نعيم تلحوق لتبحث في نوع كتاباته وتواصلها مع مدارس الشعر العربي الحديث ولتنتبه للمضمون والعنوان والموسيقى واقفةً مليّاً عند هذه الاركان في مجمل المؤلفات وبمسارٍ يستشعر التدرّج والنضوج في مراحل التجربة الشعريّة شكلاً ومضموناَ. البعض يرى تشابهاً بين تلحوق وغيره من الشعراء في لبنان والبعض لا يرى هذا الشبه لكنهم يجمعون مجتمعين على خصوصيّة الشاعر في نبضه وفي عمق وثبات أولويّة الاحساس والعاطفة في باطن كلماته وفي عناوين القصائد. لن يتأخّر القارىء عن التماس هذه الخصائص حين يقرأ اعمال تلحوق ، فهنا يختبر قميص الخوف وهناك يلتمس قصيدة في صديق للشاعر توفّى وترك الحزن في القصيدة عجيناً يُخبز كل يوم بعد فراق الصديقين.   Read more

بعد ترجمته إلى اللغتين الفرنسية والألمانية

نعيم تلحوق إلى اللغة الإنكليزية

كتاب نعيم تلحوق بالعربية والإنجليزية

صدرت الترجمة الإنكليزية للمجموعة الشعرية التاسعة للشاعر نعيم تلحوق “لأن جسدها” في كتاب اختار له المترجم الشاعر زياد كاج عنواناً آخر هو “دع الوقت لي” “Let Time Be Mine” بحُلّة جميلة عن دار نلسن للطباعة والنشر. Read more

“لقاء الأربعاء” وقطافُ الموسم العاشِر

الأربعاء القطاف العاشر

في إطار أرشفَة أنشِطَة مؤسَّسة ناجي نعمان للثَّقافة بالمجَّان، وتعميمًا للفائدة، صدرَ عن المؤسَّسة كتابُ “لقاء الأربعاء – القِطافُ العاشر”، ويضمُّ مجملَ وقائع صالون ناجي نعمان الأدبيّ الثَّقافيّ في الموسم الماضي 2017-2018، من مِثل محاضرات الضُّيوف، وكلماتٍ في هؤلاء، ومداخلاتٍ من الحضور، وصُوَر، فيما غلافُ الكتاب بإزميل النحَّات بيار كرم. Read more

توقيع ديوان “عندما يبكي الجليد” لنهلا كبارة في الرابطة الثقافية- طرابلس

nahla- jadid

برعاية مؤسسة شاعر الفيحاء سابا زريق الثقافية وبالتعاون مع الرابطة الثقافية وجمعية الوفاق الثقافية، احتفلت الشاعرة نهلا كبارة  بصدور ديوانها الجديد  “عندما يبكي الجليد”، في قاعة المؤتمرات الرابطة الثقافية- طرابلس. Read more