صدر حديثا عن دار الرافدين في بيروت وبغداد رواية “حصاد الكراهية” تأليف “آنجي توماس” ترجمة”مروة الجزائري”.
تتنقل ستار كارتر ذات الأعوام الست عشرة بين عالمين متناقضين: حي السود الفقير الذين تسكنه، والذي تنخره العصبات وتجارة المخدرات والفقر، والمدرسة الثانوية الفاخرة التي ترتادها في ضواحي البيض. يتحطم التوازن غير المستقر بين هذين العالمين عندما تشهد ستار مقتل صديق طفولتها خليل -الأعزل- على يد ضابط شرطة أبيض البشرة. تتصاعد وتيرة الأحداث ويتصدر خبر مقتله عناوين الصحف ونشرات الأخبار، بين مؤيد لقتله ومطالب بحقه، بعضهم وصفه بأنه مجرم وتاجر مخدرات، ومتظاهرون خرجوا إلى الشوارع يطالبون بحقه وحق مئات المضطهدين في شتى بقاع العالم الذين يرزحون تحت سياط ظلم وتعسف ماكنات العنصرية والتمييز الطبقي. يريد الجميع معرفة ما حصل ليلتها، ولأن ستار شاهد العيان الوحيد في هذهِ القضية، فأن ما ستقوله -أو لا تقوله- قد يقلب مجتمعها رأسًا على عقب، كما قد يعرض حياتها للخطر.
حصاد الكراهية هو أول أعمال الكاتبة آنجي توماس مستوحاة من حركة حياة السود مهمة وعنوانها The hate U give مأخوذ عن أغنية توباك شاكور الذي قال إن الكراهية التي ينفثها المجتمع في وجه الأطفال الصغار ستعود عليه وستدمر الجميع. تروي قصة فتاة عادية في ضروف استثنائية تناولت فيها العنصرية وعنف الشرطة وازدواجية المعايير وتزييف الحقائق وغيرها من المواضيع المهمة. حصدت الرواية جوائز عديدة وتربعت على عرش قوائم الكتب الأكثر مبيعًا لفترة طويلة.