تتوالى اصدارات “سلسلة تراث الوادي المقدس”، وتتطور متعددة اللغات تحقيقاً لمشروع المسح الثقافي الشامل لتراث الوادي المقدس، مترجماً توصيات المجمع البطريركي الماروني المتعلقة بنقل التراث من لبنان الى بلدان الانتشار.
وفي هذا الاطار صدر ” المسيحيون والوادي المقدس” باللغة الانكليزية متضمناً سلسلة مقالات جمعها وحققها المدير التنفيذي لمشروع المسح الثقافي الشامل جورج عرب. والأبحاث هي: سلسلة البطاركة الموارنة للاب بولس صفير، المقرات البطريركية للاب أنطوان ضو، دعوة الكنيسة المارونية ورسالتها للاب يوسف طنوس، الكنيسة السريانية المارونية للد. يوسف كمال الحاج ، نص المجمع البطريركي في هوية الكنيسة وحضورها في لبنان والمنطقة، ونص تاريخي مصوّر لمجمل معالم الوادي المقدس لجورج عرب، بالاضافة الى دراسة علمية مقارنة في الليتورجية المارونية التي تميّز الكنيسة المارونية عن شقيقاتها اللاتينية أعدها سيادة المطران أنطوان طربيه، راعي أبرشية أوستراليا المارونية.
كذلك صدر للكاتب بثلاثة اصدارات بالإنكليزية: الأول تبنى إصداره عضو الهيئة الفخرية في رابطة قنوبين للرسالة والتراث شفيق تابت. وقد قدّم خلال احتفالات الرابطة السنوية في بكركي والديمان بحضور رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان والبطريرك الكردينال مار بشارة بطرس الراعي، والكردينال صفير وحشد من الشخصيات الروحية والثقافية والاجتماعية.
الإصدار الثاني بالتعاون مع المؤسسة المارونية للانتشار، تحقيقاً لاهدافها في تعميق ارتباط المنتشرين بجذورهم الروحية والوطنية. والإصدار الثالث بدعم قنصل لبنان في مقاطعة نوفاسكوشيا الكندية عضو رابطة قنوبين المهندس وديع فارس، ورجلي الأعمال جو رميا وآندي متلج. ويصار إلى توزيعه في مدينة هاليفكس وسواها من المدن الكندية بعناية سيادة المطران بول مران تابت.
الاصدار الجديد.
وبناء على طلب المطران مارون العمّار، النائب البطريركي المشرف على رابطة قنوبين، ونظراً للحاجة الملحة إلى تزويد زوار الوادي بما يضيء على تراثه الفريد، بوشر العمل لإصدار الكتاب باللغات الفرنسية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية، وذلك بدعم كامل من السيد شفيق تابت.
شكر المطران مارون العمار السيد تابت على عنايته ودعمه مسيرة كشف تراث الوادي المقدس ونشره في لبنان والعالم، ما يشكل أحد أهم أهداف مشروع المسح الثقافي الشامل لتراث الوادي. وقال: “لما كانت أعداد زوار الوادي تتزايد، مواكبة لتحوّل روحانية قنوبين تياراً واسعاً في حياتنا المعاصرة وجدنا الحاجة ملحة لكتاب متعدد اللغات يضيء بالكلمة الصادقة والصورة المعبّرة الجميلة على وادينا المقدس. وكتاب “المسيحيون والوادي المقدس” هو أفضل ما عرفناه حتى الآن من أبحاث تاريخية مصورة عن الوادي المقدس، اذ يتضمن نصاً تاريخياً رشيقاً واضحاً مرفقاً بصور غير متداولة عن أبرز معالم الوادي. وهو بالتالي أفضل هوية تقدم للاجانب كدليل ثقافي مصور يقودهم في جولة مميزة عبر تاريخنا الفريد. ويتكامل هذا الكتاب المتعدد اللغات مع المجلدات الاربعة التي جمعها وحققها الاب أنطوان ضو لتشكل مجتمعة زوادة قنوبين الثقافية والروحية”.
وختم المطران العمّار مثنياً على عمل رابطة قنوبين البطريركية للرسالة والتراث غير المسبوق، وعلى الدعم المادي والمعنوي الذي يوفره أصدقاؤها المؤمنون، ومنهم شفيق تابت داعم هذا الإصدار المميز المرتقب توزيعه الصيف المقبل، على المرجعيات الروحية كافة والسفارات والبعثات والدور الثقافية المهتمة والقيادات الزمنية على اختلافها.
الصورة:
غلاف الكتاب المتعدد اللغات.