غلاف الكتاب
صدر عن دار لارماتان الباريسيّة قاموس بالفرنسيّة بعنوان Dictionnaire révérencieux de la Sainte Vierge Marie / معجم تكريميّ للسيّدة العذراء، للباحث المتخصّص في الشؤون الدينيّة، جان م صدقة،
المعجم هو الثالث له حول أمّنا مريم العذراء، بعد Marie dans le Coran et l’Islam, Mariam, Dame du palmier et du désert (ABM-Éditions, 2010) et Le culte de la Grande Mère ou le symbolisme du féminin sacré, de la déesse Ishtar à la Sainte Vierge Marie (Mon Petit Éditeur, Paris 2015),
يتألّف المعجم من 464 صفحة، من القطع الوسط، وهو الكتاب الثاني عشر للباحث، بالفرنسيّة، في إطار الرمزيّة الدينيّة.
يتمحور حول 5 مواضيع أساسيّة هي : اللاهوت المريميّ، أو الماريولوجيا في 150 مادّة؛ رموز الأعداد المريميّة في 35 عددًا؛ رموز الأزهار والأعشاب والنباتات المريميّة في 120 مادّة؛ رموز الألوان المريميّة في 20 لونًا؛ رمزيّة الحيوانات والطيور المريميّة في 30 مادّة.
إذا كان الموضوع الأوّل، اللاهوت المريميّ، معروفًا، وجرى بحثه في مئات الدراسات والموسوعات، فإنّ المواضيع الأربعة الباقية هي جديدة، من شأنها أن تطبع الأدب المريميّ ورمزيّته بموادّ فريدة غير مسبوقة.