إفرحي أورشليمُ،
في حناياكِ سيولد العظيمُ
الليلةَ، سينزلُ الحبُّ على الأرضِ
والفرحُ سيعمُّ بني البشر.
ملاك الرَّبِّ يأتي بمجدٍ.
الرعاةُ فرحون مدهوشون.
لا تخافوا يا أولادَ الرَّبِّ البسطاءِ،
افرحوا فقد جاءكُمُ الخلاصُ من عَلاء،
في مذودٍ ستجدونَ رب َّالسماءْ،
معه مريمُ التي أعطتْهُ الحياةَ
ويوسفُ الذي يحميه بوفاء،
اذهبوا وقدّموا إليه الولاء.
أيها الملك السماوي الذي بشرًا صرتَ من أجلنا
والعذابَ ستتحمّلُ لتخلّصنا،
نضعُ الليلةَ عند قدمَيك
قلبًا مملوءًا بالحبٍّ وعرفانِ الجميل.

الأديبة ميشلين حبيب

(*) اللوحة لـجيرار فون هونثورست ( 1622).